Christine

Hey guys! Christine here! It’s crazy to think we have been here for a month and a half now. It feels like it was just yesterday I was sitting in my room in Toronto trying to decide what to pack. It’s definitely been a very jam-packed, eventful month and a half. Some of my highlights would be going to the Confederation Bridge to watch the sunset, going to the beach, as well as spending time walking around downtown and getting to know Charlottetown. My work placement is at the Canadian Red Cross, and I absolutely love it because I always feel very respected and appreciated and they make me feel like an important member of their team.

This experience has been great because I’m getting to work on my French a lot more. J’ai pris le français pour 8 années a l’école, de la 4e année a la 11e. Quand j’ai commence en 10e année, j’ai pris l’espagnol donc j’ai perdu beaucoup de mon français parce que les deux langues sont très similaires alors c’est très facile de confondre les deux.

For all y’all who didn’t understand that, I said that I took French in school for 8 years, from grade 4 to 11, but in grade 10 I started taking Spanish so I lost a lot of my French because the two languages are so similar it’s easy to confuse them. I am trying to get my French back though, and being around lots of people who are eager to help me is definitely not a bad thing!

For those of you reading this who don’t know me, I’m a singer/songwriter. Time for a little self-promotion, check me out on iTunes here: http://itunes.apple.com/ca/album/free-ep/id487005572 , YouTube here: www.youtube.com/ChristineKinoshitaa and Facebook here: www.facebook.com/ceekaymusic. Anyyyways, clearly I love music so I thought I’d do a little weekly segment to let everyone know what music not only I’m listening to, but the whole house is listening to. If I wanted to list every song we love blasting when we’re in the kitchen doing dishes or cooking this post would go on forever, so I figured I’d pick my top 5 and then 5 of the most popular songs in the house.

J'aime la musique alors j'ai pensé que je ferais un petit segment hebdomadaire pour que chacun sache ce que la musique n'est pas que je suis à l'écoute, mais toute la maison est à l'écoute. Si je voulais énumérer toutes les chansons que nous aimons dynamitage lorsque nous sommes dans la cuisine faire la vaisselle ou la cuisine ce poste irait à l'infini, alors j'ai pensé que je prendrais mon top 5, puis 5 des chansons les plus populaires dans la maison.

Firstly for me/premierement pour moi:

Make You Feel My Love - Adele (Originally by Bob Dylan)

Wild Ones – Flo Rida ft. Sia

Work Out - J Cole

Valerie (’68 version) - Amy Winehouse

Love On Top – Beyonce

For the house I’d have to say/pour la maison...

T.H.E. (The Hardest Ever) - will.i.am ft. Mick Jagger and J.Lo

Good Feeling - Flo Rida

Stand Up – Ludacris

Sexy and I Know It – LMFAO

Anything by ABBA

Stick with me, it’s really hard to just pick 5 songs that are often playing in the house when we are blasting music all day every day! Stay tuned for more of our music selections and for more updates from me!

Être patient, il est très difficile de choisir seulement 5 chansons quand nous sommes dynamitage musique dans la maison toute la journée tous les jours. De revenir ici pour les mises à jour plus de musique à partir de moi!

BARAKA FESTIVAL

 

Baraka est un festival sur la culture africaine de l’Ile. Percussion, maquillage, tresse, delicieuse nouriture kiosque informatique et plus!!! Notre participante Katimavik, Joanie, a meme fait un peu de djembe avec les percussionistes. Regardez nos photos et notre video!

Baraka is a festival that celebrates the African heritage and culture on the island of Prince Edward Island. Music, food, entertainment was provided. Katimavik helped spread the news of this event and helped with crafts such as making bracelets, hair braiding, face painting, making African masks, playing drums and much more! We had such a good time and the African food was delicious. Check out photos and video! Thank you!

Valentine's Day / Saint Valentin

 February 14

Our house managers, Joanie and Alex, did a fancy dinner for us on Valentine’s Day. It was filled with many nice meals and great dating fun! We were spoiled with desserts and chocolate covered strawberries. We also had sparkling apple juice! How romantic! We were all dressed up real fancy and we were matched up by seeing who had the other half of our heart. Happy Valentine’s Day!

 14 Fevrier

 Voici notre belle soiree de la st valentin!!! C'est Joanie et Alex, les houses managers de la semaine qui nous on preparer la soiree, decore la salle a manger et preparer le souper. C'etait delicieux! On a eu des fraises trempe dans du chocolat, poulet et legume braise a la moutarde, mille-feuille et des crevettes en forme de coeur a partager avec son partenaire. Tout le monde chic, musique romantique et un repas merveilleux fut notre soirer romantique de la st valentin! JOYEUSE ST- VALENTIN!!!!

JOJO

JOJO, j’ai 18ans et je viens de Montréal, Québec

Avez-vous déjà eu l’impression d’arriver à quelque part et vous dire : «Mon dieu!! Qu’essé qui m’a passé par la tête pour être ici???» en tout cas, c’est ce que je me suis dit durant ma première journée arriver sur l’île. J’étais tellement désorienté d’être ici et j’essayais de m’attacher à toutes les choses qui auraient pu me faire sentir chez moi. Ce qui m’a ramener sur terre, c’est le fait sortir de la maison et explorer la ville, je suis une hyperactive de la vie, alors ne m’enfermer pas la première journée dans une maison aux murs gris et aux lumières allogènes beaucoup trop blanc clinique pour faire des meetings sur Katimavik, ça me tue!!! La ville est tellement belle! J’aime l’architecture des maisons et des magasins, les gens sont tellement accueillant et les autobus… (Ok j’ai une petite haine envers les autobus de la ville ici… je vais vous le raconter plus tard) ont un design vraiment nice!

Pour l’anglais. Ok je ne suis pas la bilingue du groupe, mais je sais me débrouiller. Je peux vous dire qu’après un mois, j’ai pu voir une amélioration! Pour vous dire, ma coloc de chambre m’a dit que la deuxième ou  troisième nuit, j’avais parlé durant mon sommeil en ANGLAIS!!! Ahahahah premièrement je ne savais même pas que je parlais durant mon sommeil et deuxièmement comment je peux m’exprimer en anglais dans mes rêves et pas en vrai! Je disais : «Put the paper all over there! What is the name of the women? Ryan! It’s Ryan!» N’importe quoi!!! Ahahahaha mais Jaime! Mon coup de cœur pour mon anglais c’est... Tsé quand t’es capable de faire des jokes en  Anglais! OHHH!! (p’ti mouvement de tête) Awesome!

Pour mon travail, je travaille au Carrefour de l’Isle St-jean, un centre communautaire qui partage le bâtiment avec l’école française de Ch’town. Je m’occupe de planifier des activités pour les enfants de la garderie… ça change de ce que je fais habituellement... ahahah not! Mais j’aime j’essaie de m’instaurer une petite routine. Le seul inconvénient que je voie c’est que je parle seulement en français, alors mon anglais ne s’améliorer pas aussi vite que si j’aurais travaillé à la croix rouge par exemple! (C’était mon premier choix dans mes entrevues… Ah!! Les entrevue, oui!!) Les entrevues!!! Les québécois nous sommes tous passé sur la corde raide! Nous avons dû faire nos entrevues en anglais avec nos partenaires de travail. Moites étaient mes mains et rouge tomate était ma face! Que de beaux moments! Mais je crois que ça c’est bien passer, mais je voulais vraiment travailler à la croix rouge pour faire quelque chose de différent, mais j’ai été prise au carrefour. Je ne le regrette pas, mais j’aurais préféré faire quelque chose de différent. Sinon…… mon travail est à 10min de voiture… ou 50min de bus de ville………. Ou 2h A PIED!!!!!!!!!!! OU ÉTAIT LE FU*$%*ING ARRÈT DE BUS??????????? JE SAIS PAS!!!! L’autobus passe ici toutes les 2 heures… alors tu le manque, t’es dans marde! Et ce n’est pas comme si ton arrêt était à coter de chez toi… non sont à 3km de distance les uns des autre (Avec une toute petite exagération ici) Alors on me dit : « Ouais prend le bus au coin de la rue y’a une pancarte marquer bus!» En tout cas, le coin de rue était tellement loin avec la pancarte du bus que ça nous a amené directement chez nous avec une marche de 2h dans un froid antarctique!!! J’étais complètement geler. Finalement je prends le bus scolaire qui me prend  45 min pour me rendre chez moi.

Moment FORT : House Managing, Le pont de la confédération  au coucher du soleil, la marche dans la forêt du Parc national, Bubbling Springs, juste faire des rides avec la Van… j’adore!! Avoir rencontrer un  monsieur qui voyage à travers le Canada pour faire de la musique, qui a 65ans,  pas de maison et qui chante du Bob Dylan avec sa mandoline… quel moment d’humanité que j’ai passé en rentrant dans le magasin de musique poster une affiche et le voir dans le fond de la boutique, derrière des rideaux, dans une petite pièce qui sentait l’encens avec des chaises autours de lui, comme s’il jouait pour un public invisible, s’assoir et l’écouter jouer durant 50min!! WOW!

Voilà!! Alors c’était Joanie en direct de Radio-Canada, A vous!

Jack Frost 2012

 

 

- Katimalove!
Nous avons fait du benevolat pour tourisme Charlottetown au festival Jack Frost. Malgré la température maritimienne (oui oui j'invente des mots) nous avons pu danser au son de Rhianna, Lady Gaga, Katty Perry et Beyonce!! Nous avons fait monter la chaleur chez les spectateurs!!

Tim Casgrain / Happy Hockey Day in Canada / Bonne journée d'hockey au Canada

February 10 / Le 10 février

Tim Casgrain from CBC came to visit our Katimavik house! How exciting. Today is also Happy Hockey Day in Canada. We greeted him with brownies and apple cider. We are very fortunate to have his presence in our house in Charlottetown. We also had other visitors such as Tony, and Cory, who was a former katimavik volunteer too!

Tim Casgrain de CBC est venu pour visiter notre maison Katimavik !C'étais vraiment interessant. C'étais aussi la journée d'hockey au Canada. Pour l'acceuillir nous lui avons cuisinés des brownies avec du cidre de pomme. Nous sommes très chanceux d'avoir eu sa présence dans notre maison à Charlottetown et faire valoir le programme Katimavik. Nous avons aussi eu d'autres visiteurs comme Tony, Mario et Cory qui était un volontaire de katimavik aussi ! 

Also, a few of the volunteers helped with the PEI Symphony fruit sale that day.

Aussi, quelque volotaires ont fait du benevolat a la vente de fruit pour la symphonie de PEI.

Katimavik Meals/ Les repas de Katimavik

 Jojo

We try to make out meals all home-made and we try to buy local products. We want to encourage a healthy lifestyle. Our food is always delicious and made with love. So far, we have had many themed dinners and social activities. We have had dinners in the dark, moustache and uni-brow dinners, and who would have finished the food off their plate first. Check out our pictures and video!

Regardez, ici c'est pas compliquer, on apprend a cuisiner!! Tant qu'a être dans un programme de jeunes volontaires a travers le Canada pourquoi ne pas en profiter pour tous faire maison. Ben oui ça vien avec! Et pour encourager l'économie de l'Ile, nous essayons d'acheter les produits locaux et encourager un style de vie sain. On se débrouille quand meme bien parce qu'on nous dit toujours que c'est délicieux (C'est ce qu'on nous dit!!) et on le fait avec beaucoup d’amour. Pour mettre du piquant dans la soirée nous essayons de mettre le plus souvant possible des themes vraiment drole qui nous fait tous passer un beau moment et fortifie de plus en plus notre esprit de groupe. Nous avons souper dans le noir, avec des monosourcils et des moustaches, faire manger l'autre au yeux bandés avec des sloppy joe!!! ou les premiers qui terminent leurs assiete sans les mains par exemple

Regardez nos photos et nos videos!

Workshops with the lovely Kendra / Les ateliers avec la belle Kendra

The workshops weve had with Kendra have been really fun and we would like to give thanks and recognition to her. We really appreciate her making our activities fun and giving us updates and ideas for Katimavik’s future. 

Les ateliers qu’on a eus avec Kendra qui est notre coordonatrice de projet, ont été vraiment amusant et nous voudrions la remercier pour son aide, ses activités delirante (et a refaire) et sa folie!! Nous l'apprécions grandement et de nous donner des idées pour le futur à Katimavik.

BILINGUAL / BILINGUE

Every Tuesday evenings, we have second language lessons! We would like to give a special thanks to Phil and André. Look at our walls filled with useful French and English words and phrases!

Chaque mardi soirs, nous avons nos cours de français ou d’anglais! Nous voudrions remercier Phil et André. Regardez nos murs qui sont remplis de mots utiles et d'expressions français et anglais!

Rae Spoon

On February 6, a few Katimavik volunteers went to the Timothy’s Coffee Shop for a show which was featuring Rae Spoon and Story. The show was rocking with splashes of comedy.  Check them out!

http://www.myspace.com/raespoon
http://www.myspace.com/storysong

Le 6 fevrier, quelques volontaires de Katimavik sont allés au café-restaurant Timothy pour le concert de Rae Spoon et Story. Le concert était vraiment excellent et très drôle!!!. Écoutez leurs musiques!

MEET OUR NEW GROUP MEMBER / RENCONTREZ NOTRE NOUVEAU MEMBRE DE GROUPE

Les petits gateaux pour Alex

Cupcakes we greeted Alex with!

January 23 / Le 23 janvier

MEET ALEX! He is originally from Drummondville, Quebec!

RENCONTREZ ALEX ! Il vient de Drummondville, Québec !


Diversity Week at UPEI

We watched a documentary called "Beyond the Red Light". Check it out!
Nous avons regardé un documentaire qui s'appelle "Beyond the Red Light". Regardez-le! VRAIMENT!!!