Showing posts with label Charlottetown. Show all posts
Showing posts with label Charlottetown. Show all posts

Tuesday, 3 April 2012

Katima-dinner / Farewell Dinner for Jolyane & Jojo

On March 26, the Katimavik group had a delicious dinner at the Gahan House Pub Brewery and Mercantile. We also had farewell cards for our loved members, Jolyane (our project leader) and Jojo (Katima-member). Their energy, laughter and presence will be very missed! Katimalove :)
 Le 26 mars, nous somme allés souper au resto au Gahan House Pub Brewery. Nous avon aussi fait des cartes d'aurevoir à nos membre adorées Jolyane (Agente de Projet) et Jojo (Katimakeur) Leur énergie, rire et leur présence nous manquera! Katimamour :)








Sunrise on the Island

"Good morning! Everybody in the car in ten minutes!" Imagine waking up to this yelling with the guitar blasting in your ears in the dark at 5 in the morning! Thanks to our members, Jojo and Jolyane, with such great energy, woke up the Katimavik group to drive to the east side of the island of PEI to watch the sunrise. Although, the morning had a rough start, we had a beautiful morning. It was just magical. Here are one of our last memories in PEI. It will be cherished forever.

- Katimalove

«Good morning! Everybody in the car in ten minutes! » imaginez vous faire réveiller avec une fille qui crie cette chanson avec une guitare mal acorder, dans le noir, à 5h du matin dans votre chambre! Merci à Jolyane et Jojo pour leur bonne énergie, réveiller le groupe et nous conduire au Parc national de Panmure Island à l'est de l'ile pour voir le lever du soleil. Meme si ce fut un dure reveil, nous avons eu un super matin C'étais incroyablement magique! Ce fut nos dernier moment sur l'Ile du Prince Edouard qu'on va chérir pour toujours!

- Katimamour





Bonshaw

 We would like to thank Tony and Marion for letting us into their home in Bonshaw. It was a great adventure to explore the woods and go canoeing. We had an amazing tour with Tony and we also had a camp fire that night with the wood and branches that we cut down ourselves. There will more photos. So, stay tuned! We cannot express how thankful we are for meeting this wonderful couple. They really made out experience memorable by dancing, singing, visiting, supporting and helping us. - Katimalove!

On voudrait remercié Tony et Marion pour nous avoir acceuilli dans votre incroyable maison a Bonshaw. Ce fut une belle aventure d'explorer les bois et faire du canot. Nous avons eu une bon moment grace a tony et nous avons aussi eu un feu de camp. Il v« y avoir plus de photo, alors rester a l'afut. Nous ne pouvons pas dire a quel point nous sommes chanceux et heureux d'avoir renconté ce couple incoyable! Tous des moments mémorables, danser, chanter, visiter, supporter et nous avoir aidé.
-Katimamour!




Monday, 2 April 2012

Open House (March 22)

We would like to thank everyone who attended the Katimavik Open House Party. We appreciate everyone who has supported us and we thank everyone who has made our rotation memorable in Charlottetown, PEI. Special shout outs to the First Baptist Church for letting us have our event here. Our party was a success and it wouldn't have been possible if it wasn't for them. Thank you once again everyone! - Katimalove :)

On voudrait remercier tout le monde qui sont venu nous avoir a notre soiré d'aurevoir. On apprécie tout le monde qui nous a supporté et fait de notre premiere rotation des plus mémorables à Charlottetown, IPE. Merci beaucoup a First Baptist Church pour nous avoir laissez faire notre soiré dans votre Église. Ce fut un succes et ça l'aurait été impossible sans vous. Merci encore à tout le monde!




















Saturday, 17 March 2012

Excursion (March 9-11)

During our excursion, the Richibucto group had their excursion as well! They stayed at our Charlottetown home while we stayed over in their home in Richibucto. They made us very welcomed and we had a great time. When they arrived at Charlottetown, the two groups walked to the boardwalk right beside the ocean on the island. It was such a pleasure to meet them all and make friends!

On our excursion, as you can see, we have went to New Brunswick to explore Moncton and other cities. We drove across the Confederation Bridge and what a sight it was! We went to the Farmer's Market and saw the largest lobster. We also went to see the Hopewell Rocks and the Bay of Fundy. It was a day to remember. We were so blessed with such wonderful weather. I guess our hard work of planning and traveling payed off.

Check it out!

Durant notre excursion, le groupe de Richibouctou a eu le leur en même temps que nous. Nous avons pu les rencontrer a Charlottetown, puisqu'on les a hébergé dans notre maison et le lendemain nous avons veillé dans la leurs. Ils ont été vraiment très acceuillant avec nous et on a passé un très beau moment grâce a eux. Lorsqu'ils sont arrivés, nous sommes allés marcher sur le boardwalk près de l'ocean avec eux et c'était incroyable! Vous êtes vraiment nice gang de richibouctou!!

Dans notre excursion, comme vous pouvez voir, nous sommes allés au Nouveaux-Brunswick explorer le marché public et le centre commercial de Moncton et pleins d'autre ville comme Shediac (Le plus gros homard ;) ) La baie de Fundy et Hopewell Rocks. Nous avons traversé le pont de la confédération pour la premiere fois pour plusieurs et c'était incroyablement beau!! Tout était en notre faveur durant notre road trip, température, paysages... merci pour le dure travail exécuté pour réaliser ce voyage!!

Regardez pour voir!


















Friday, 16 March 2012

Sabbath Dinner with Rosalie

We would like to thank Rosalie for having dinner with our Katimavik group. We had a traditional Sabbath dinner. It was certainly a night to remember. Check out our photos!