Saturday, 11 February 2012

Confederation Centre of the Arts / Le centre de confédération des arts


At the Confederation Centre of the Arts, there was a Literacy Event for kids. The Katimavik group helped face paint on kids, videotape the event, secure the area and the arts, and made a special small video. Check it out!


Au centre de confédération des arts, il y avait Literacy Event for kids. Ryan et Joanie sont donné la joie de maquiller les enfants qui n'ont pas tous eu le résultat qu'ils auraient voulu. (Jeune: Je veux etre Batman!! Ryan: Okay!! Ryan qui peinture la face du petit garçon tout en noir... Ryan: Voila!) Rémi était l'agent de sécurité d'un petit tas de sable dans l'aire des arts (toute une job qu'il a malencontrueusement pas réussi lui non plus) et plusieurs autres se sont promener et aider les comerçants. Voici un petit vidéo de l'évènement, Regardez-le!

http://www.pei.literacy.ca/ongoing_activities/fld  







 Nathan
 Rémi
Ryan

The Beaconsfield Historic house and the Acadian Museum / La maison historique de Beaconsfield et le musée acadien






Special thanks to the provinces historic houses and museums for letting us take a tour for no charge. The landmarks are so beautiful. Check it out!


Tant qu'a être sur lîle du prince édouard pourquoi ne pas en apprendre plus sur la culture insulaire. Nous sommes allés visiter la Maison Beaconsfield de Ch'town et le Musée Acadien a Miscouche à date. Nous voudrions les remerciés pour la gratuité des activités.

Past Birthdays/ Les anniversaires passés

Our project leader, Jolyane, is only one of the 2 people in the Katimavik house that is going to celebrate their birthday! We gifted her with a home-made cake and a huge card for her. The Katimavik group would like to thank and appreciate all the work she has done for being an awesome project leader! You go, girl! 

Léticia, Ali, Julia, Jojo, Christine, Jolyane & Maria


Notre agente de projet, Jolyane, est seulement une des 2 personnes dans la maison de Katimavik qui va célébrer leur anniversaire à Charlottetown ! Nous lui avons fait un gâteau et une vraiment très grosse carte pour elle. Le groupe de Katimavik voudrait la remercier et apprécier tout le travail qu'elle a fait pour être une agente de projet magnifique! You go, girl!

Tony & Marion


On Thursday, February 9, Tony and Marion had a workshop with us to discuss environmental issues and the house they built together. Their story was very inspiring. We went folk dancing with them at the Bonshaw Committee the week before. Tony and his wife, Marian have been very involved with our Katimavik group! He is very good at the guitar and he has fixed our guitar multiple times and we are very thankful for that. Tony and Marian have come over for dinner before and have made delicious apple sauce for us! We would like to thank them for our awesome dancing skills.

A few Katimavik volunteers have gone to the weekly Wednesday Square-dancing at the Murphy Community Centre. Check out the crew!






Murphy Community Centre

Hier soir, le 9 fevrier, Tony et Marion deux résidents de IPE nous ont fait un atelier pour discuter des problèmes environnementaux, et de la maison écologique qu'ils ont construite ensemble. Leur histoire nous a beaucoup inspiré. Quelques semaines passer, il nous on fait un autre atelier sur les danses folkloriques (ok rire et folie etait dans la place) nous avons apris plusieurs type que danse folkorique avec eux au centre comunautaire de Bonshaw. Tony  et Marion sont très impliqués avec notre groupe de Katimavik ! Tony est très bon à la guitare, il joue très bien et nous avons eu un bel héritage d'une guitare qui était dans la maison à notre arrivé et il nous l'a souvant acorder et nous sommes très chanceux pour ça! Ils sont venus souper avec nous et ils nous ont apporter des caramels et une sauce aux pommes completement délicieuse! nous sommes vraiment chanceux de les avoir rencontrer. Ils nous font sentir qu'on fait une différence dans la communauté et on se sent vraiment intégré grâce à eux!! Nous voudrions les remercier pour nous enseigner les danses forkloriques!
Quelques volontaires de Katimavik sont allés au centre de Murphy pour pratiquer leurs qualifications de la danse. Regardez à nos photos!

News / Les Nouvelles


Some of our Katimavik volunteers have been spotted on the media, events and the news! Two of our volunteers from the Humane Society of PEI, Ali and Dane, were spotted on the Rick Mercer Report. Check it out!

Voici Dane et Ali qui on passés à Télé!!!! d'autre volontaires Katimavik ont été dans les médias,  les événements et les nouvelles ! Deux de nos volontaires de la société humanitaire (Humane society) d’ile du prince Édouard, Ali et Dane, ont été sur le rapportage de Rick Mercer. Regardez ici!


Billeting Week / La semaine d'hébergement




Hello everyone! As part of Katimavik’s program, our group of volunteers spends nine days with a host family in Charlottetown from February 17th to the 26th. This experience gives us a chance to get a better sense of the culture and local life of the community. For some of us, this is also an excellent opportunity to benefit from a full-fledged linguistic immersion. This precious experience will be filled with discoveries for both your family and ourselves. If you are interested to billet one of us, please contact our Project Leader Jolyane Molaison at 902 892 9443. Be aware that the Charlottetown Katimavik group will be participating and volunteering with the Heart and Stroke foundation on February 11th, at the Jack Frost Festival on February 11 and 12 and with the PEI Symphony fruit sale on February 9th to 12th. Thank you!

Be aware on the CBC Charlottetown Radio of our Katimavik events and volunteering!

Bonjour tout le monde ! Dans une partie du programme du Katimavik, notre groupe de volontaires passe neuf jours avec une famille d'accueil à Charlottetown à partir du 17 février au 26 février. Cette expérience nous donne une chance d'obtenir un meilleur sens de la culture et de la vie locale de la communauté. Pour certains d'entre nous, c'est également une excellente occasion de tirer bénéfice d'une véritable immersion linguistique. Cette expérience précieuse sera remplie de découvertes pour votre famille et nous-mêmes. Si vous êtes intéressée de faire d’hébergement  l'un de nous, contactez svp notre chef de projet Jolyane Molaison à 902 892 9443. Faites l’attention que le groupe de Charlottetown Katimavik sera être les volontaires  avec la Fondation des maladies du cœur sur le 11 février, au festival de Jack Frost sur le 11 et 12 février et avec la Vente de fruit de symphonie de PEI le 9 au 12 février. Merci !

Faites l’attention sur la radio de CBC Charlottetown de nos événements et offrir de Katimavik !


Contact Information/ L'information pour nous contacter

Project Leader/Chef de projet
Jolyane Molaison
902 892 9443


Katimavik Charlottetown House / La maison de Katimavik au Charlottetown
902 892 6187

120 Upper Prince Street
C1A 4S7
Charlottetown, PE



Monday, 6 February 2012

Our Month-Anniversary / Notre anniversaire de mois


Yo guys!  Ali Comin atcha.  It was our month anniversary on Saturday and we are kind of celebrating by starting up our blog.  We plan on updating it as much as possible with our events, highlights, struggles, what have you, to fill yall in.  So we will try to catch up as best we can up until this point.  This month has gone by in a flash but it also has felt like I have known everyone here forever.  It is amazing how fast we all have grown together and became our very own Katimavik family! (aawwwww).
First week we were here we had orientation pretty much, exploring Charlottetown , getting to know each other and figuring out how this whole program works and how to survive in a house of 11 teenagers!  Then, after we had interviews (speed dating style) we all discovered our volunteer jobs that will be ours for the rest of our duration in PEI,  I was assigned to the Humane Society!  Such a great experience that I will go further in detail when I get the chance.  Everyone really seems to be getting a lot out of their jobs, they're all very different and it is always a laugh when we get to have supper and share. 
Since then we have obviously been at the beach a few times.  How many times have we heard  Oh you should a have came here in the summer man, so much more to do. But man the beauty of the PEI red sand beaches with the snow and ice is unreal! We have also been folk dancing with the locals, attended a film for the UPEI diversity week, volunteered at the Family Literacy Day celebration…very full month! 
This week we went to the Winter-woodlot activities as well as the Acadian Museum today.  We watched the sun set at the confederation bridge.  Amazing.
It is a great time and will give ya more soon!
Peace!

Hey gang! C'est Ali qui prend la page! C'est notre anniversaire du premier mois passé à Katimavik samedi passé et nous le célébrons en commencant ce nouveau blog. Nous voulons le mettre le plus souvant possible à jour sur nos activité, nos projet, notre volontariat, nos chicanes, notre désorde de chambre et sur les faits croustillants de notre vie en communauté. Le mois a passé tellement vite qu'on ne la pas vue passer. Nous sommes devenu assez proche très vite, c'est comme si nous nous connaissons depuis TOUJOURS!! Nous sommes une vrai famille Katimavik :)!(ahhhhhh)

La premiere semaine, nous avons passer beaucoup de temps à d'orienter dans le programme et dans Charlottetown (C'town). Nous avons apris a ce connaître les uns des autres et la vie dans une maison de 11 jeunes!!!!!!! Nous avons ensuite visité nos partenaires de travail avec qui nous allons travailler jusqu'a la fin de notre rotation sur IPE. Je suis assigné a Humane Society! C'est une expérience géniale que je vais vous raconter quand j'aurais plus de temps! tout le monde semble être très occuper a leur travail qui sont tous très différents, mais nous avons toujours beaucoup de plaisir et d'éclat de rire lorsqu'il est venu le temps de souper tout le monde ensemble!

Depuis que nous sommes arrivé nous sommes allés à la plage a plusieurs reprise. COMBIEN DE FOIS on a entendu : Oh vous devriez vraiment revenir içi durant l'été man! y'a ben plus de choses a faire! Ben man! la beauté des plages rouges avec la neige de IPE est iréel!! Nous somme aussi aller faire de la dance folklorique avec les habitants de la place, nous etions été voir un film à l'Université de l'île (UPEI), fait du volontariat à la Family Literacy Day celebration..... un mois très chargé!

Cette semaine nous sommes allé faire des activités au Winterwoodlot, ainsi qu'au Musée Acadien aujourd'hui. Nous sommes allés voir le coucher de soleil au Pont de la Confédération. MAGNIFIQUE!

Que de beaux moments que je vais vous partager bientot!!


Peace!